TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

piège Conibear [1 fiche]

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

(After Frank Conibear, a Canadian expert on trapping) a kind of trap that kills its victims instantly.

CONT

One of the few modern advances in traps is found in the Conibear trap, which first appeared in 1957. This trap, deemed more humane than the common steel trap, kills an animal by squeezing it between two rigid wire bails.

OBS

Conibear: [Trade name for] Animal trap - Woodstream Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Piège à ressort dont les mâchoires en forme de X, tuent l'animal instantanément, lorsqu'elles se referment, en lui fracturant la colonne vertébrale.

OBS

Piège recommandé par la S.P.A. et considéré comme un des plus pratiques et des plus "humains".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :